In Bangladesh, la comunità dalit (che vuol dire “intoccabili/fuoricasta”) costituisce uno dei gruppi maggiormente emarginati dal punto di vista socio-economico e politico.
In Bangladesh, the Dalit community (which means "untouchables/outcasts") is one of the most marginalised groups in socio-economic and political terms.
Sorveglianza: raccolta di dati migliori sui tassi di infezioni e sui gruppi maggiormente colpiti dall’epatite C
Surveillance, gathering better data on infection rates and the groups most affected by hepatitis C
Essi aggiungono che si deve garantire "livelli minimi essenziali per il godimento dei diritti civili, economici, culturali e sociali, prestando particolare attenzione ai gruppi maggiormente vulnerabili e socialmente svantaggiati".
They add that "minimum essential levels of civil economic, cultural and social rights", in particular for the most vulnerable and socially disadvantaged groups, must be ensured.
Contattaci Sei qui: Home › BNP Paribas tra i primi 100 gruppi maggiormente sostenibili
You are here: Home › Fortune Global 500: BNP Paribas among the top-ranked banks
L'UE stabilirà un approccio politico globale per sostenere le azioni in questo settore con un accento sui paesi e le regioni esposti alle catastrofi e sui gruppi maggiormente vulnerabili.
The EU will establish an overall EU policy approach to support action in this area with special focus on disaster prone countries and regions and the most vulnerable groups.
Inoltre, prendiamo in considerazione e gestiamo l’impatto della nostra attività sui gruppi maggiormente coinvolti nella stessa includendo dipendenti, clienti, fornitori, partner e comunità locale.
In addition, we consider and manage the impact of our business on key stakeholder groups including employees, customers, suppliers, partners and the local community.
La commissione suggerisce la necessità di migliorare la protezione dei diritti delle minoranze e di tutte le persone appartenenti ai gruppi maggiormente discriminati.
The commission said Serbia must improve protection of minorities and of all persons belonging to the most discriminated-against groups.
Gli sforzi e gli strumenti devono essere combinati a livello UE e nazionale, ponendo un accento particolare sui gruppi maggiormente a rischio di esclusione sociale.
Efforts and instruments must be combined at EU and national levels, with a particular focus on groups most at risk of social exclusion.
I principali beneficiari dell'iniziativa sono studenti, donne, giovani disoccupati, persone dislocate internamente, rifugiati e comunità ospitanti, i gruppi maggiormente a rischio di essere coinvolti in conflitti.
The main beneficiaries of the initiative are students, women, unemployed young people, Internally Displaced People, refugees and host communities, which are the groups most at risk of being involved in conflicts.
In particolare circa il 75% dell’acido colico e chenodesossicolico biliari coniugati sono molecole dotate di gruppi maggiormente idrofilici rispetto a quelle di origine, dunque con una capacità emulsionante superiore.
In particular, approximately 75% of cholic acid and chenodeoxycholic acid are conjugated with glycine, to form glycocholic acid and glycochenodeoxycholic acid, the remaining 25% with taurine, to form taurocholic acid and taurochenodeoxycholic.
Le donne dei paesi in via di sviluppo sono a tutt’oggi tra i gruppi maggiormente a rischio, con ricadute spesso drammatiche sulla loro salute sessuale e riproduttiva.
Women in developing countries are still among the groups subject to the highest degree of risk, with consequences that are often quite dramatic with respect to their sexual and reproductive health.
Non erano associati a nessun gruppo affermato già da tempo, e alcuni skinhead erano ancora relativamente isolati dai gruppi maggiormente affermati e presenti già da tempo.
They were not linked up with any older established groups, and some Skins were still relatively isolated from the older more established groups.
Vaccini contro polmonite e influenza vengono spesso somministrati ai gruppi maggiormente a rischio, quali anziani e bambini, al fine di proteggerli dall'infezione.
Vaccination against pneumonia and influenza is commonly given to groups, such as the elderly or very young, who are most at risk.
La Chiesa desidera continuare ad offrire la sua sincera collaborazione, nell’ambito che le è proprio, per far sì che questo diritto sia una realtà per tutti gli esseri umani, specialmente per i gruppi maggiormente sfavoriti.
The Church, within its own sphere of competence, is committed to continue offering its cooperation, so that this right will become a reality for all people, especially for less fortunate communities.
I gruppi maggiormente studianti in questo momento sono gli Arthropoda, specialmente Insecta e Crustacea, e i pesci ossei.
Groups that represent our current major focus are the Arthropoda, especially Insecta and Crustacea, and the bony fishes.
Oggi non ci sono gruppi di skinhead isolati dai gruppi maggiormente affermati e presenti già da tempo, e gli skinhead sono attualmente il segmento più esteso del movimento nazionalista bianco.
Today, there are no Skinhead groups that are isolated from the older more established groups, and the Skinheads are currently the largest segment of the White Nationalist Movement.
Mentre la maggior parte degli artisti italiani degli anni '60 e 70 trassero la loro ispirazione dai gruppi inglesi, ci furono anche gruppi maggiormente attratti dalle sonorità della West Coast.
While most of the musical influences on Italian artists during the late 60's and early 70's came from English groups, there were quite a few artists who were strongly attracted to the West Coast sound.
Non solo i giovani sono il nostro futuro, ma sono anche uno dei gruppi maggiormente colpiti dall’inquinamento atmosferico.
Not only are young people our future, they are also one of the groups that are most at risk from air pollution.
AICS Gerusalemme è da anni impegnata per il rafforzamento dello sviluppo economico palestinese, in particolare dei gruppi maggiormente vulnerabili, fornendo strumenti finanziari innovativi e assistenza tecnica a piccole e medie imprese.
AICS Jerusalem is strongly committed to promoting the development of the Palestinian economy, with a dedicated focus on the most vulnerable groups, providing innovative financial tools and technical assistance to small and medium enterprises.
Questi delfini sono oggigiorno uno dei gruppi maggiormente studiati in tutto il Mediterraneo.
Today these dolphins are one of the best-explored groups in the whole Mediterranean.
1.0781168937683s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In Bangladesh, the Dalit community (which means "untouchables/outcasts") is one of the most marginalised groups in socio-economic and political terms. 